Article 49 : Derogations for specific situations