Article 41 : Monitoring of approved codes of conduct